Referenzen

carelessWriting.com hat im universitären Bereich Korrektorate und Lektorate für nahezu alle Studiengänge mit sämtlich denkbaren Abschlußarbeiten (Magisterarbeit, Examensarbeit, Diplomarbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit, Doktorarbeit bzw. Dissertation) neben sonstigen Semesterarbeiten und Hausarbeiten, Prüfungsvorbereitungen etc. durchgeführt. Korrektorate und Lektorate wurden in den unterschiedlichsten Fachbereichen, u. a. Philosophie, Geschichte, Politikwissenschaft, Germanistik, Sozialwesen, Wirtschaftswissenschaften, Medienwissenschaft, Betriebswirtschaftslehre, Wirtschaftsrecht, Betriebswirtschaft (VWA), Soziologie, Sozialpädagogik und Psychologie, durchgeführt.

Im Umfeld des Bedarfs von Unternehmen, Verlagen, Autoren und Behörden bieten wir ein hochwertiges Wirtschafts- und Werbelektorat sowie sonstige Lektorate vielfältigster Textsorten.

Daneben bieten wir Übersetzungen an in die/ aus den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und natürlich Deutsch :) Auf Wunsch können wir auch an günstige Russisch-Lektoren und -Übersetzer weitervermitteln.

Außerdem ist carelessWriting.com als ständiger anonymer Content-Aufbereiter (Ghostwriting) und Lektor für einige Websites tätig. Aus verständlichen Gründen (Kundenschutz) können wir für diesen Tätigkeitsbereich keine Referenzen nennen.

Auszüge aus Dankschreiben an carelessWriting.com*

An dieser Stelle stellen wir auszugsweise Feedback unserer Kunden dar. Dankbare Reaktionen wie diese, die uns zeigen, daß unsere Arbeit Menschen hilft, sind besonders erfüllend und machen uns auch stolz auf das, was wir tun. Deshalb möchten wir an dieser Stelle den Dank an Sie zurückgeben. Wir freuen uns auch in Zukunft über so positive Reaktionen.

Svenja, Humboldt-Universität Berlin, Lektorat Hausarbeit Betriebswirtschaftslehre:

Das Lektorat hat mir sehr geholfen. Ich hatte lange überlegt, ob ich überhaupt ein Lektorat brauche oder ob es reicht, wenn eine Freundin die Arbeit liest. Ich bereue es jedoch nicht, Ihre Hilfe gesucht zu haben. Da war doch noch der ein oder andere Flüchtigkeitsfehler, den ich übersehen hatte. [...] Vielen Dank nochmals! Das Geld ist bereits angewiesen. Herzliche Grüße Svenja ..

Steffi, Universität Greifswald, Lektorat Examensarbeit Germanistik:

Ich möchte mich herzlich für Ihre Arbeit bedanken. Ihre Verbesserungsvorschläge werden mir auch in Zukunft helfen, auf Fehler zu achten, die schon fest bei mir eingeschliffen waren. [...] Schade dass ich Sie erst so spät entdeckt habe, ich hätte sonst sicherlich auch während meines Studiums meine Hausarbeiten von Ihnen korrekturlesen lassen.

Matthias, Universität Kassel, Lektorat Hausarbeit Politikwissenschaft:

Die Abwicklung war echt unproblematisch. Mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden. Ein paar Änderungen habe ich noch selbst vorgenommen, aber dabei haben mir ihre Anmerkungen geholfen. Das Lektorat hat mir viel Zeit gespart die ich nutzen konnte, um währenddessen zu arbeiten. Dabei habe ich mehr verdient als der Auftrag gekostet hat :) [...] Ich denke, das die Korrektur mit zu einer besseren Note beitragen wird. Ich werde bestimmt noch mal auf Sie zukommen. Beste Grüße, Matthias ..

Tanja, Universität Kassel, Lektorat Abschlußarbeit Betriebswirtschaft (VWA):

Boah, euer Lektorat hat echt noch Einiges verbessert. Hätte nicht gedacht wieviel das rauszuholen ist. [...] Tschuldigung für die Verzögerungen. Dafür hab ich jetzt ganz auch schnell überwiesen. Hoffe Ihr habt mich wieder lieb ;) Ich werd´ euch weiter empfehlen LG Olga

Tom, Johann Wolfgang Goethe-Universität (Frankfurt am Main), Lektorat Magisterarbeit Erziehungswissenschaften:

Mit dem Lektorat bin ich sehr zufrieden. Sie haben sehr schnell und gründlich gearbeitet. Ich werde jetzt Ihre Anmerkungen durchgehen, denke aber, dass ich sie größtenteils so übernehmen werde.

Julian, Philipps-Universität Marburg, Lektorat Bachelorarbeit Informatik:

Ich möcgte mich mal abschließend für die korrigierte Arbeit bedanken. [...] Im Nach hinein muss ich sagen, dass sich die höheren Kosten für das Lektorat sehr gelohnt haben. Sie haben mir mit den vielen Anmerkungen reichlich Stoff zum nachdenken gegeben. Ich werde versuchen einiges davon in Zukunft zu berücksichtigen.

Sophie, Universität Kassel, Lektorat Diplomarbeit Sozialwesen:

Ich bin total zufrieden. Die schnellen Antworten und die guten Tipps haben mir geholfen, trotz des Zeitdrucks den Text doch noch rechtzeitig fertig zu kriegen. Eure Unterstützung war zu diesem Zeitpunkt fast schon therapeutisch für mich. [...] In meinem Fall wart Ihr auch sehr günstig. Ich möchte Euch für alles von ganzem Herzen danken! Liebe Grüße Sophie

Bastian, Universität Paderborn, Lektorat Bachelorarbeit Wirtschaftswissenschaften:

Ich bedanke mich fuer die schnelle Korrektur. Der Hinweis auf die richtige zitation bei fehlenden Jahresanagben hat mit weiter geholfen da ich doch viel aus dem Buch zitier. [...] Den Rechnungsbetrag hab ich soeben gerne ueberwiesen. Das war gut angelegtes Geld.

Vanessa, Uni Bremen, Prüfungsvorbereitung Kulturwissenschaft:

Ich möchte mich auf diesem Weg für das Lektorat bedanken. Die Markierungen geben mir ein gutes Gefühl. Das Meiste habe auch übernommen. Ich werde mich wegen der Bachelorarbeit, wenn es so weit ist, wieder melden.

Simon K., Zürich, Übersetzung Deutsch-Französisch:

Vielen Dank für die gelungene Übersetzung. Wie ich Ihnen schon bei meiner ersten Anfrage mitteilte, war es mir sehr wichtig, dass ein Muttersprachler die Übersetzung ins Französische vornimmt, weil der Text auch noch nach der Übersetzung fliessend zu lesen sein sollte. Das Ergebnis spricht für sich: Da gibt es überhaupts nichts, was ich bemängeln könnte.

Hendrik, Uni Kassel, Lektorat Diplomarbeit Elektrotechnik:

Hat alles bestens geklappt. Ich werde noch die angemerkten Dinge korrigieren und dann hab ich ein ganz gutes Gefühl das es mit dem Diplom klappt. [...] Sehr gern nehme ich das Angebot an auch nach dem Studium wieder aud euch zurückzugreifen, wenn mal was anliegt.

Maren, Universität Dortmund, Lektorat Masterarbeit Sozialwissenschaften:

Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Fehler ind er Arbeit sind. Das meiste waren zwar Flüchtigkeitsfehler, aber Ihre Korrektur hat mir viel Zeit gespart. Herzlichen Dank!

Andreas, Universität Gießen, Lektorat Hausarbeit BWL (Bachelor):

Merci! Ich möchte mich herzlich für die schnelle und gründliche Arbeit bedanken! Ich werde Sie gerne weiter empfehlen!

Chrysanthi L., Athen, Übersetzung Englisch-Deutsch:

Ich danke Ihnen, dass Sie mir unter Zeitdrück geholfen haben, dass die Arbeit bearbeitet wird. Ich fand Ihre beide Ihre Probeübersetzungen ausgezeichnet und deswegen empfehle ich Ihnen auf alle meine Freunden, die Arbeiten übersetzen lassen möchten. Leider konnte ich mich nur mich für einen Übersetzer entscheiden :( Vielen Dank! Mit freundlichen Grüßen aus Athen C. L.

Kerstin, Universität Mainz, Lektorat Diplomarbeit Psychologie:

Die Korrektur hat ja einiges zu Tage gefördert. Ich danke ihnen für die saubere Arbeit. Nun noch die paar Sachen korrigieren uns dann bin ich ganz zuversichtlich. Wenn ich mal wieder was zum Korrigieren habe, werde ich mich gerne wieder vertrauensvoll an Sie wenden. Nochmals danke für die super Arbeit!!

Tobias, Fachhochschule Bergedorf (Hamburg), Lektorat Bachelorarbeit Ökotrophologie:

Danke für das sorgfältige Korrekturlesen. Das ging echt schnell. Dafür möchte ich mich ganz besonders bedanken. [...] Mit dem Ergebnis bin ich mehr als zufriedne. Mit dankenden Grüßen T. ..

Jana, Lektorat Diplomarbeit Sozialpädagogik:

Ich denke, das Lektorat war angebracht. Manchmal sitzt man stundenlang vor einem Satz und weiß nicht wie man ihn noch formulieren könnte...

Ich habe die Korrekturen gut einarbeiten können... Das Geld ist unterwegs...

Danke schön und alles Gute

Fabienne B., Genf, Übersetzung Deutsch-Englisch:

Ich möchte mich für die hervorragende Zusammenarbeit bedanken, vor allem auch dafür, dass es so schnell gehen musste und Sie sich trotzdem die zeit genommen haben, die abschliessenden Hinweise in die Übersetzung einzufügen. Allerherzlichste Grüsse aus der Schweiz, F. B.

Melanie, Uni Dresden, Magisterarbeit Germanistik:

Vielen Dank für dir tolle und entspannte Zusammenarbeit. Ich werde den Betrag auf das angegebene Konto überweisen.

Aufsatz in einer bekannten Fachzeitschrift (vielen Dank, mehr davon :)):

Der Auftrag wurde wirklich außerordentlich schnell bearbeitet - wie versprochen. Gerne komme ich deshalb Ihrem Wunsch nach und empfehle Sie im Kollegenkreis weiter.

* Die Namen wurden aus Datenschutzgründen, sofern wir keine explizite Erlaubnis zum Abdruck des vollständigen Klartextnamens haben, verändert. Bei ausländischen Studierenden haben wir in Deutschland übliche Namen genommen. In den Auszügen belassen wir die Schreibweise so, wie die Schreiben bei uns eingingen. Alle Auszüge wurden mit Erlaubnis der Schreiber abgedruckt.