---

---

Was ist ein Korrektorat?

Korrektoren

Klassische Korrektoren sind Personen, die bei Zeitungen und Verlagen Texte hinsichtlich Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik Korrektur lesen. Heutzutage gibt es kaum noch Korrektoren, ihr Aufgabengebiet wird größtenteils von Lektoren mit erledigt.

Korrektorat

Ein Korrektorat ist die Tätigkeit der Textkorrektur, wobei, der Beschreibung der Aufgaben eines Korrektors oben folgend, Texte auf korrekte Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik hin überprüft werden.

Klassisch wurden beim Korrektorat gedruckter oder handschriftlicher Texte Fehler mit Korrekturzeichen markiert, nach denen Texte aufwendig nachbearbeitet werden mußten. Heute ist dies dank moderner Technik und der bevorzugten Bearbeitung von Texten in elektronischer Form nicht mehr nötig.

Was wir beim Korrektorat tun

Wenn wir ein Korrektorat durchführen, arbeiten wir die Verbesserungen direkt in die Textdateien ein. Dabei sind verschiedene Arbeitsweisen möglich. Wir können die Änderungen stillschweigend vornehmen. Wir können darüber hinaus Korrekturen farblich markieren und, wenn dies nötig oder gewünscht sein sollte, Kommentare dazu notieren. Schließlich gibt es in modernen Textverarbeitungsprogrammen auch noch die Möglichkeit, den sogenannten Überarbeitungsmodus zu nutzen. Bei Gebrauch dieser Funktion ist es anschließend möglich, Änderungen per Knopfdruck anzunehmen oder zu verwerfen.

Wenn wir ein Korrektorat durchführen, klären wir zunächst die von Ihnen gewünschte Vorgehensweise, wie das Korrektorat durchgeführt werden soll. Die schnellste, für Sie billigste und von uns bevorzugte Variante ist die, bei der wir eindeutige Fehler stillschweigend ändern, klärungsbedürftige Punkte oder Hinweise, die Ihnen helfen, in Zukunft auch ohne ein professionelles Korrektorat sicherer zu schreiben, aber als Kommentare in den Text schreiben. Das bedeutet für Sie, Sie müssen den korrigierten Text nachbearbeiten, haben so aber die Sicherheit, daß durch unser Korrektorat nichts Wesentliches an Ihrem Text ohne Sie verändert wird. Zusätzlich profitieren Sie von unseren Anmerkungen, die Ihnen helfen, die vorgenommenen Änderungen nachzuvollziehen. Wenn Sie unsere Hinweise durcharbeiten, können Sie Ihre Rechtschreibfähigkeiten bedeutend verbessern.