Lektorat fremdsprachiger Texte
carelessWriting.com bietet mehr als nur Korrekturlesen deutschsprachiger Texte. Wenn Sie Dienstleistungen für Texte in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch suchen, finden Sie bei uns ein professionelles Angebot, bestehend aus den Einzelleistungen Korrektorat, Lektorat und Übersetzung in beiden Richtungen. Unsere Lektoren und Übersetzer haben ein sprachwissenschaftliches Studium absolviert oder sind Muttersprachler. Damit haben Sie die Garantie, eine hochwertige Leistung zu bekommen.
Welche Texte wir Korrektur lesen und übersetzen
Prinzipiell bearbeiten wir so gut wie alle Textsorten. Wir können Ihnen zu einer sprachlich einwandfreien spanischen Bewerbung (Bewerbungsschreiben und Lebenslauf) genauso wie zur perfekten Übersetzung Ihrer Website oder Produktbeschreibung in die englische oder französische Sprache verhelfen. Oder benötigen Sie eine deutschsprachige Übersetzung eines englischsprachigen Handbuches? Auch wenn Sie Sprachen mit einem Fach aus den Bereichen Anglistik, Romanistik oder Hispanistik studieren, können wir Ihnen mit einem Korrektorat oder Lektorat Ihrer wissenschaftlichen Arbeit oder einer Vorbereitung für den Englischunterricht oder Französischunterricht helfen.
Weitere Beispiele, was wir übersetzen oder lektorieren
Im folgenden ein paar weitere Beispiele, welche Textsorten wir bearbeiten:
- Geschäftsberichte
- Werbebroschüren
- Verkaufsbroschüren
- Kataloge
- Bücher
- Dokumentationen
- Briefe, E-Mails und Newsletter
- Online-Shops
Probelektorat / Probeübersetzung
Überzeugen Sie sich von der erstklassigen Qualität unserer Leistungen und fordern Sie unverbindlich und kostenlos ein Probelektorat oder eine Probeübersetzung an.