Wirtschaftslektorat

erstklassige Qualität beim WirtschaftslektoratMit unserem Wirtschaftslektorat richten wir uns speziell an Verlage, Unternehmen, Autoren und Behörden und einige mehr. Unser Anspruch ist, Ihnen die bestmögliche Leistung zu liefern, damit Sie sich Ihren Kunden von Ihrer besten Seite präsentieren können.

Leistungen Wirtschaftslektorat

Unser Wirtschaftslektorat umfaßt

Lektorat

  • Prüfung von Orthographie und Interpunktion
  • grammatikalische Prüfung hinsichtlich der Anwendung richtiger Deklination und Konjugation, Satzlogik und Bezügen auf Absatz- und Textebene unter strengster Anlegung der Regeln des Sprachsystems
  • Prüfung von Texten hinsichtlich Tonalität und Plausibilität
  • Sicherung der Richtigkeit der Verweis- und Überschriftenstruktur und des richtigen logischen Zusammenhangs mit dem Text
  • Herstellung typographischer Einheitlichkeit nach Ihren besonderen Wünschen oder nach DIN 5008
  • Berücksichtigung Ihrer hauseigenen Schreibweisen durch Führen von Writing Guides

Redaktion

  • Redigieren nach zielgruppenorientierten Anforderungen
  • Einteilung des Manuskriptes in Abschnitte, Kapitel und Unterkapitel
  • Einfügen von Kolumnentiteln
  • Erstellen des Inhaltsverzeichnisses und Registers
  • Umbruchkorrektur
  • Paginierung
  • Kontrolle des Satzspiegels
  • Verfassen von Kapitelüberschriften
  • Verfassen von Bildunterschriften
  • Verfassen von Klappentext, Vorwort und Einleitung
  • Verfassen der Kurzbiografie des Autors

Textsorten Wirtschaftslektorat

Beim Wirtschaftslektorat bearbeiten wir u. a.

  • Sachbücher
  • Fachbücher
  • fiktive Texte
  • Korrespondenz
  • Gutachten

Arbeitsweise beim Wirtschaftslektorat

Beim Wirtschaftslektorat protokollieren wir Unklarheiten, die unsererseits hinsichtlich eines Textabschnittes bestehen, in einem externen Änderungsprotokoll.

Auf Wunsch und bei Buchprojekten standardmäßig arbeiten wir mit dem Überarbeitungsmodus des gewünschten Textverarbeitungsprogramms. Tiefgehende Eingriffe werden zusätzlich im Änderungsprotokoll erfaßt.

Bei großen Projekten legen wir im Vorfeld gemeinsam mit Ihnen Richtlinien fest, wie das Wirtschaftslektorat ausgeführt werden soll und welche Besonderheiten berücksichtigt werden müssen. Das beinhaltet u. a. auch eine verbindliche Regelung, wie tief wir bei unseren Korrekturen in Ihren Text eingreifen.

Qualifikation der Lektoren

Für das Wirtschaftslektorat setzen wir Sprach- und Literaturwissenschaftler ein. Bei fiktiven Texten wie Romanen etc. setzen wir nach Möglichkeit für die Beurteilung der Wirkung nach rezeptionsästhetischen Gesichtspunkten auf die Einschätzung durch Literaturwissenschaftler.

Liefertermine

Werbelektorat LieferterminDa ein Wirtschaftslektorat je nach Auftrag eine lange (bis sehr lange) Bearbeitungsdauer benötigt, ist es schwierig, an dieser Stelle Details zu einem möglichen Liefertermin zu nennen. Selbstverständlich besprechen wir vor Auftragsbeginn mit Ihnen, bis wann das Wirtschaftslektorat bearbeitet sein muß und welche Pufferzeiten möglich sind.

Preise Wirtschaftslektorat

Die Preise für ein bei uns beauftragtes Wirtschaftslektorat entnehmen Sie bitte unserer Preisliste. Die angegebenen Preise beziehen sich auf das oben beschriebene Lektorat und stellen Basispreise dar, die im Einzelfall höher ausfallen können. Der Preis für die Redaktion Ihres Textes ist Verhandlungssache und abhängig vom konkret zu erwartenden Zeitaufwand eines Projektes. Denkbar ist hier eine Abrechnung nach Stunden, bei größeren Aufträgen gerne auch Pauschalen mit regelmäßigen Teilzahlungen.

Probelektorat

Um uns und unser Wirtschaftslektorat kennenzulernen und sich einen Eindruck von unserer Qualifikation zu verschaffen, empfiehlt sich beim ersten Kontakt, ein unverbindliches Probelektorat anzufordern. Dieses ist selbstverständlich kostenlos.